Pegging It Down: 20 Linkword Hooks for Campsite and Glamping Check-In
There is a particular British look that appears at a French campsite reception: shorts, sandals and the expression of someone trying to mime an electric hook-up with two fingers and a worried smile. You do not need to be that person. A few linkwords will get you from arrival to departure without a single game of charades. Here are twenty hooks for campsites, glamping sites and that first nervous check-in in Spain, France and Italy.
Check-in without the charades
Campsite vocabulary is wonderfully concrete. You are not discussing philosophy; you are discussing a patch of grass, a shower token and whether the bins go out before eight. That makes it perfect for memory tricks. Picture the object, attach a silly sound, and the word will be there when the receptionist asks a question at speed.
The twenty hooks
- Campsite — Spanish: camping; French: camping; Italian: campeggio. Hook: the first two are easy, and campeggio sounds like camp-egg-io, as in eggs at the campsite stove.
- Tent pitch — Spanish: parcela; French: emplacement; Italian: piazzola. Hook: a parcela is a parcel of grass; an emplacement is your place; a piazzola is a little piazza for your tent.
- Tent — Spanish: tienda de campaña; French: tente; Italian: tenda. Hook: tienda is a shop that becomes a tent in the countryside; tente and tenda sound like tend-a, as in tend the tent.
- Caravan — Spanish: caravana; French: caravane; Italian: roulotte. Hook: caravana and caravane are nearly free; roulotte sounds like a rolling hut.
- Motorhome — Spanish: autocaravana; French: camping-car; Italian: camper. Hook: auto plus caravan equals motorhome; camping-car is exactly what it says; camper is a happy little camper van.
- Electric hook-up — Spanish: toma de corriente; French: branchement électrique; Italian: allacciamento elettrico. Hook: toma is take the current; branchement is branch into the electricity; allacciamento is latching on to the plug.
- Shower token — Spanish: ficha de ducha; French: jeton de douche; Italian: gettone doccia. Hook: a ficha is a little token; a jeton is a jet-on token; a gettone gets you into the shower.
- Toilets — Spanish: aseos; French: toilettes; Italian: bagni. Hook: aseos sounds like a-see-os, where you go to see if they are free; toilettes and bagni are familiar enough.
- Showers — Spanish: duchas; French: douches; Italian: docce. Hook: duchas and douches are both a splash; docce sounds like docha, a quick douse.
- Reception — Spanish: recepción; French: réception; Italian: reception. Hook: all three are reception with a local accent, so picture the desk as your campsite command centre.
- Quiet hours — Spanish: horas de silencio; French: heures calmes; Italian: ore di silenzio. Hook: silencio and silenzio are silence; calmes are calm hours. Picture the whole site in slippers.
- Bin area — Spanish: zona de basuras; French: aire de déchets; Italian: area rifiuti. Hook: basuras sounds like rubbish; déchets are the debris; rifiuti sounds like refuse.
- Drinking water — Spanish: agua potable; French: eau potable; Italian: acqua potabile. Hook: potable is drinkable in all three. If in doubt, potable is the pot you can drink from.
- Washing-up sink — Spanish: fregadero; French: évier; Italian: lavello. Hook: fregadero sounds like a scrub; évier is a basin; lavello is where you lav the plates.
- Departure time — Spanish: hora de salida; French: heure de départ; Italian: ora di partenza. Hook: salida is your exit; départ is departure; partenza is the part where you leave.
- Arrival time — Spanish: hora de llegada; French: heure d'arrivée; Italian: ora di arrivo. Hook: llegada is your landing; arrivée is arrival; arrivo is the same.
- Pitch number — Spanish: número de parcela; French: numéro d'emplacement; Italian: numero piazzola. Hook: it is just the number of your parcel, place or little piazza.
- Wristband — Spanish: pulsera; French: bracelet; Italian: braccialetto. Hook: a pulsera pulses on your wrist; bracelet and braccialetto are both a bracelet.
- Rules — Spanish: normas; French: règles; Italian: regole. Hook: normas are the norm; règles are the regulations; regole rule the roost.
- Please be quiet — Spanish: silencio, por favor; French: silence, s'il vous plaît; Italian: silenzio, per favore. Hook: silence plus please. It is the phrase that keeps the campsite peaceful after ten.
Pitch-side etiquette
Ask first, peg second. At reception, use pitch number and electric hook-up before you unpack the entire car. If the shower token is needed, ask for a ficha, jeton or gettone. Point at the bin area and the drinking water point so you know where they are before dark. And if someone says quiet hours, nod gravely: you are a calm camper now.
Leaving day
Departure time is the last hurdle. Check whether it is hora de salida, heure de départ or ora di partenza, then set a phone alarm. Return the wristband, leave the pitch tidy and resist the urge to mime your farewell. You have got the words.